on no account معنى

• شرح

• on    adv. فوق, عن, حسب; ...
• no    adj. لا أحد, ما من ...
• account    n. حساب في المصرف, ...

أمثلة

1. On no account shall I meet defeat in battle.
   ولن أواجه الهزيمة بالمعركة تحت أي اعتبار
2. On no account must anybody be left alone. (Engine whistle) (Ringing)
   وتحت اى ظرف لا يغادر احد بمفرده انه القطار
3. "Use these suppliers. On no account use those."
   "استخدم هؤلاء الموردين, ولا تستخدم هؤلاء لأيّ سبب"
4. Dorabella. Dorabella. On no account go looking for her.
   دورابيلا لا تذهب للبحث عن دورابيلا
5. Leave red loose and on no account touch anything yellow.
   و أطلق الأحمر .. و لا تلمس أبدا أي شيء أصفر